100:00:00,000 --> 00:00:03,000:ÊÑÌã

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
:ÊÑÌãå æ ÒíÑäæíÓ
Hessam.sh

2
00:00:06,085 --> 00:00:08,404
äÔÇäå åÇí áíÏí åãå ÌÇ åÓÊäÏ

3
00:00:03,000 --> 00:00:06,085
www.mncmsubtitle.blogfa.com

4
00:00:11,397 --> 00:00:12,985
æ ÍÇáÇ ãÇ Çíä ÌÇäæÑ Ñæ ÏÇÑíã

5
00:00:14,259 --> 00:00:16,443
ÎíÇá ãí ˜ÑÏã ãã˜äå ÇÒ ãÇ ãÍÇÝÙÊ ˜äí

6
00:00:18,387 --> 00:00:19,383
ÏáÊ ÈÑÇã Êä ÔÏå ÈæÏ¿

7
00:00:22,368 --> 00:00:23,000
äÜÜå

8
00:00:34,036 --> 00:00:37,093
ÊãÇã ÌåÇä Èå Ïæ ÈÎÔ ÑæÔä æ ÊÇÑí˜ ÊÞÓíã ÔÏå

9
00:00:38,482 --> 00:00:41,368
Êæ ¡ åÝÊãíä ÓÑö åÝÊãíä ÓÑí

10
00:00:42,881 --> 00:00:44,288
ÏÞíÞÇ ˜ÇÑ ãí ˜äå¿

11
00:00:44,572 --> 00:00:47,660
ÇÒ ÇÈÊÏÇí ÌåÇä ãÇ ÇÒ ÈÔÑíÊ ãÍÇÝÙÊ ãí ˜ÑÏíã

12
00:00:51,923 --> 00:00:52,564
Èåã íÇÏ ÈÏå

13
00:00:59,895 --> 00:01:01,540
Ý˜Ñ ãí ˜äí ÇäÓÇä åÇ ãæÌæÏÇÊ ÎæÈí Çä¿

14
00:01:04,326 --> 00:01:07,534
ÏÑ ÞáÈ åÑ ãæÌæÏí áíÏí åÓÊ

15
00:01:10,988 --> 00:01:11,952
ÈÏæä ÇÓÊËäÇÁ

16
00:01:14,153 --> 00:01:15,901
æ áíÏí ÂäåÇ Ñæ Èå ÂÊÔ ãí ˜Ôäæäå

17
00:01:20,139 --> 00:01:21,289
ãæÇÙÈ ÞÏã åÇÊ ÈÇÔ

18
00:01:25,755 --> 00:01:27,097
Èå ÇÔ˜åÇíí ˜å ÑíÎÊå ãí ÔæäÏ

19
00:01:28,436 --> 00:01:29,148
ãÑÊ˜È ãí Ôæí

20
00:01:30,082 --> 00:01:31,756
ãÇ ÊãÇã ÔíÇØíä Ñæ ãí ÔäÇÓíã

21
00:01:32,621 --> 00:01:34,502
Çíä åÇ åÑ Ïæ ÂÒãæä åÇí ãåãí Çä

22
00:01:35,966 --> 00:01:37,552
ÇÒ åÒ íÒí ˜å íÇÏÊ ÏÇÏã ÇÓÊÝÇÏå ˜ä

23
00:01:53,156 --> 00:01:54,288
äÔæäã ÈÏå å ÌíÒí åÓÊí

24
00:02:10,278 --> 00:02:14,888
"åÝÊãíä ÝÑÒäÏ"

25
00:02:15,880 --> 00:02:17,696
¡ Çíä ÍÇá Èå åã Òä ÈæÏ
Çæä í Ñæ ãí ˜Ôå¿

26
00:02:18,832 --> 00:02:19,462
ÈÒÏáí

27
00:02:20,928 --> 00:02:24,963
ÈíÓÊ æ åÝÊã Ïí 92

28
00:02:24,963 --> 00:02:34,273
ÈÑÇí ÏÇäáæÏ ÒíÑäæíÓ åÇí ÈíÔÊÑ Ýíáã æ ÊÑíáÑ Ýíáã Èå ÂÏÑÓ
..::www.mncmsubtitle.blogfa.com::..
ãÑÇÌÚå ˜äíÏ

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1
00:00:00,000 -> 00:00:03,000
: ÊÃ'Ìà £ à ¥ à | à ¤ Ã'ÃÃ'à | AA "


hessam.sh 2
00:00:06,085 - > 00:00:08,404
à ¤ à "à ‡ à ¤ à ¥ à ¥ à ‡ à  à ¡Ã à ¥ Aa à £ à ¥ à ¥ Ìà ‡ Ã" à ¤ Asa

3
00:00: 03.000 -> 00:00:06,085


www.mncmsubtitle.blogfa.com 4
00:00:11,397 -> 00:00:12,985
à | à à ‡ à ¡Ã ‡ à £ à ‡ à ‡ Aa ¤ Ìà ‡ à ¤ à | à 'Ã'à | à à ‡ Ã'Ãà £


5 00:00:14,259 -> 00:00:16,443
ÃŽÃà ‡ à ¡Ã £ à à ˜Ã'à £ à £ à £ à ¤ ˜à ¥ à ‡ à 'à £ à ‡ à £ à à ‡ à à ™ sebagai ˜à ¤ Ã


6 00:00:18,387 -> 00:00:19,383
à à ¡ Sebagai ÃÃ'à ‡ à £  à ¤ ASA "à à ¥ Aa | à  ¿


7 00:00:22,368 -> 00:00:23.000
à ¤ ÜÜà ¥


8 00:00:34,036 -> 00:00:37,093
ASA £ à ‡ à £ Ìà ¥ à ‡ à ¤ à ¥ à Aa | ÃÃŽÃ "Ã'à | Ã" à ¤ à | Asa ‡ Ã'ÃËœ Asaza "Aa £ Ã" à à ¥


9 00:00:38,482 -> 00:00:41,368
Asa | Â ¡Ã ¥ Ã £ ASA Aa ¤ Â Ã "Ã 'Ã ¶ Ã ¥ Ã £ ASA Aa ¤ Â Ã "Ã'Ã

10
00:00:42,881 -> 00:00:44,288
à ‡  ÞÃÞà ˜à ‡ Ã' à £ à ¤ à ¥ ˜à  ¿


11 00:00:44,572 -> 00:00:47,660
à ‡ à 'à ‡ à ‡ à Aasa Ìà ¥ à ‡ à ¤ à £ à ‡ à ‡ Ã' AA "Ã'ÃÊ à £ à à ‡ à à ™ sebagai £ à ˜Ã'à Aa £


12 00:00:51,923 -> 00:00:52,564
Aa ¥ Ã £ AA ‡ AA Ã ¥


13 00:00 : 59.895 -> 00:01:01,540
à ˜à 'à £ à ¤ à à ˜à ‡ à ¤ à "à ‡ à ¤ à ¥ à ‡ à £ à | Ìà | à à ‡ Sebagai aza | AA à ‡ à ¤  ¿


14 00:01: 04.326 -> 00:01:07,534
à à 'Aza ¡Ã à ¥ Ã' à £ à | Ìà | à à  à ¡Ã à ¥ Aa A "


15 00:01:10,988 -> 00:01:11,952
aa à | à ¤ à ‡ à "Asa <à ¤ à ‡ Ã

16
00:01:14,153 -> 00:01:15,901
à |  à ¡Ã à Aa, à ¤ à ¥ à ‡ Ã'à | AA ¥ Ã, ASA "à £ à ˜Ã" à ¤ à | à ¤ à ¥


17 00:01:20,139 -> 00:01:21,289
à £ à | à ‡ à ™ à aza à £ à ¥ à ‡ dipanggil Aa ‡ à "


18 00:01:25,755 -> 00:01:27,097
Aa ¥ à ‡ Ã" à ¥ ˜à ‡ Aa ˜à ¥ à ' ÃÎÊà ¥ à £ à à "à | à ¤ Ã


19 00:01:28,436 -> 00:01:29,148
à £ à £ à Ã'ʘà Ã" à | Ã


20 00:01 : 30,082 -> 00:01:31,756
à £ à ‡ ASA £ à ‡ à £ à "à ‡ Aa ~ aa ¤ Ã'à | à £ à Ã" à ¤ à ‡ à "Aa £


21 00 : 01:32,621 -> 00:01:34,502
à ‡ à ¤ Aa ¥ à ‡ à ¥ à 'à à | Ã, Ã'à £ à | à ¤ à ¥ à ‡ à à £ à ¥ à £ à à ‡ à ¤


22 00:01:35,966 -> 00:01:37,552
à ‡ à 'à ¥ Ã'  ÃÃ'à ˜à ¥ AA ‡ A sebagai à ‡ à à £ à ‡ à " Asa à ‡ à à ¥ ˜à ¤


23 00:01:53,156 -> 00:01:54,288
à ¤ à "à | à ¤ à £ à ¥  Aa à ¥ à ¥ à ÌÃÃ'Ã" Asa


24 00:02:10,278 -> 00:02:14,888
"Ã ¥ Ã £ ASA Aa ¤ Ã ¤ Ã Ã'Ã'Ã"


25 00:02:15,880 -> 00:02 : 17.696
 ¡Ã ‡ à ¤ à AA ‡ à ¡Ã ¥ ¥ Aa à £ Ã'à ¤ Aa | à à ‡ Ã
| à ¤  à Ã'à | à £ à ˜à "à ¥  ¿


26 00:02:18,832 -> 00:02:19,462


ÈÒÏáí 27
00:02:20,928 -> 00:02:24,963
ÈíÓÊ æ åÝÊã II 92

28
00:02:24,963 -> 00:02:34,273
Enci ÏÇäáæÏ ÒíÑäæíÓ Aci ÈíÔÊÑ Ýíáã æ Enian Ýíáã EA Aino
.. :: www.mncmsubtitle.blogfa.com :: ..
ãÑÇÌÚå ~ AII

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1.
00:00:00: 00-00,000 Mengatakan: 03,000
ÒíÑäæíÓ
Hessam.sh
ÊÑÌãå: æ
2
00: 00: 06,085->: 00:00: åãå áíÏí äÔÇäå 08,404
åÓÊäÏ
ÌÇ åÇí
3
00:00: 03,000-> 00:00: 06,085
www.mncmsubtitle.blogfa.com

4
00: 00: 11,128->: 00:00: ÌÇäæÑ Çíä ãÇ ÍÇáÇ
æ 9,104 Ñæ ÏÇÑíã

5
00:00:00: 00:00-14,259 mengatakan: ˜ ÑÏã ãí ÎíÇá ãã 15.854
˜ ˜ ãÍÇÝÙÊ ãÇ äí ÇÒ AA

6
00:00:00: 00:00-18,387 mengatakan: ÈæÏ ÔÏå ÈÑÇã ÏáÊ Êä 19,383


7
00:00:00: 00:00-22,368 mengatakan:23.000
äÜÜå
8
00:00:00: 00-34,036 mengatakan: ÌåÇä ÊãÇã Èå ÈÎÔ
37,093 Ïæ ÑæÔä ÊÞÓíã ˜ ÔÏå ÊÇÑí æ

9
00:00:00: 00:00-38,482 mengatakan: åÝÊãíä ÓÑö åÝÊãíä Êæ 41,368 ÓÑí ¡


10
00:00:00: 00:00-42,881 mengatakan: ˜ ˜ ÏÞíÞÇ ãí CN 44,288
AA

11 ini
00:00:00: 00:00-44,572 mengatakan: ÇÒ ÇÈÊÏÇí ÌåÇä ãÇ 47,660
ÇÒ ÈÔÑíÊ ãÍÇÝÙÊ ãí ÑÏíã ˜

12
00:00:00: 00:00-51,923 mengatakan: íÇÏ 52,564 13 Èåã ÈÏå



00:00:00: 01-59,895 mengatakan: 01,540
Y ˜ ˜ ãí ãæÌæÏÇÊ ÇäÓÇä åÇ äí n ÎæÈí Çä

14 ini
00:01:00: 01-04,326-07,534 mengatakan ÏÑ ÞáÈ åÑ ãæÌæÏí: áíÏí
åÓÊ

15
00:01:00: 01-10,988 mengatakan: 11,952
ÈÏæä ÇÓÊËäÇÁ

16
00:01:00: 01-14,153 mengatakan: 15,901
æ áíÏí Ôäæäå ãí ÂÊÔ Èå ÂäåÇ Ñæ ˜


00:01 17: 20,139->: 00:01 ÈÇÔ åÇÊ ÞÏã ãæÇÙÈ
21,289:


18:00:01: 00:01-25,755 mengatakan: 27,097 ˜ ˜ å
ÑíÎÊå åÇíí Èå ÇÔ ãí ÔæäÏ


00:01 19: 28,436-> 0: 1: ãÑÊ Ôæí ãí 25,439 ˜
e

20
00:01:30,383-> 00:01: ÊãÇã ãÇ ÔíÇØíä Ñæ 31,756 ãí ÔäÇÓíã



21 00:01:00: 01-32,621 mengatakan Çíä Ïæ: ÂÒãæä
åÑ åÇ 34,502 åÇí ãåãí Çä

22
00: 01: 35,966-> 0: 1: íÒí
å ˜ 37,552 åÒ ÇÒ íÇÏÊ ÏÇÏã ÇÓÊÝÇÏå ˜ ä

23
00: 01: 53,156-> 0: 1: åÓÊí ÌíÒí ÈÏå äÔæäã å 54,288


15
00: 02: 10,278-> 00:02:

"åÝÊãíä ÝÑÒäÏ" 14,888 25

00: 02: 15,880->: 00:02: ÍÇá Èå Çíä
¡ 17,696 åã Òä ÈæÏ Çæä ãí ˜ í
Ñæ

Ôå 26 ini
00: 02: 18,503-> 00:02:19 pm,462
ÈÒÏáí


00:02:27-20,928 mengatakan 00:02: åÝÊã æ
ÈíÓÊ Ïí 24,963 92


00:02 28: 24,963->: 00:02: ÒíÑäæíÓ ÏÇäáæÏ ÈÑÇí ÈíÔÊÑ
Ýíáã 34,273 åÇí ÊÑíáÑ ÂÏÑÓ Èå Ýíáã æ
...:: www.mncmsubtitle.blogfa.com::.
ÃÑÇÌÚå ˜ äíÏ