100:00:03,789 --> 00:00:05,459æ˜íá

1
00:00:03,789 --> 00:00:05,459
æ˜íá ãÏÇÝÚ¡ ÂäæÑÇÏÇ æÑãÇ åÓÊã

2
00:00:06,955 --> 00:00:10,936
ÈÑÇí Êæ¡ äÌÇÊ ˜Óí ˜å ã͘æã Èå ÇÚÏÇãå
˜ÇÑ ÂÓæäí äÎæÇåÏ ÈæÏ

3
00:00:10,936 --> 00:00:11,430
í¿

4
00:00:12,765 --> 00:00:15,740
äíÇÒ ÔíΡ Èå ÌÑã ÊÌÇæÒ æ ÞÊá ÒäÏÇäí ÔÏå

5
00:00:15,740 --> 00:00:16,645
Çíä Ïíå ˜Ïæã ÎÑíå¿

6
00:00:17,305 --> 00:00:19,233
Êæ ÝÞØ 4 ÑæÒ ÝÑÕÊ ÏÇÑí

7
00:00:19,233 --> 00:00:20,765
Çíä ãÒÎÑÝÇÊ íå ˜å ãíí¿

8
00:00:20,765 --> 00:00:23,189
ÎÇäã æÑãÇ¡ ÎæÇÓÊåí ãä Çíäå ˜å
ÂÒÇÏ ÈÔå æ ÈíÇÏ ÈíÑæä

9
00:00:25,000 --> 00:00:26,544
...æ Ñäå

10
00:00:26,544 --> 00:00:31,092
!!!ãÇãÇä
...튂_

11
00:00:32,776 --> 00:00:37,517
ÊÑÌãå æ ÊäÙíã ÒíÑäæíÓ: ãåÔíÏ
Www.Bollywoodiha.com

12
00:00:38,008 --> 00:00:41,752
ÓјÇÑ íæåÇä¡ Çíä ÙÇåÑ ÂãíÊÇÈ ÈǍÇäí ÔãÇ
!æ Çíä ÇÎãÊæä¡ ˜ÇÑí Ñæ ÇÒ íÔ äãíÈÑå

13
00:00:41,752 --> 00:00:43,848
ÎÈ ÔãÇ ÈíÏ ÈÈíä㡠ǐå ÙÇåÑã
ãËá ÓíäåÇã ÈÇÔå ÎæÈå¿

14
00:00:46,210 --> 00:00:50,025
ÏÑ Öãä Çíä ÏÑÎæÇäÏåÇí ˜å ÈÑÇí ÂÒÇÏíö
Êæ ÇäÞÏÑ ÈíÊÇÈí ãí˜äå ˜íå¿

15
00:00:51,327 --> 00:00:55,233
æ˜íá æÑãÇ åãíÔå ÈÑÇí íÑæÒí ãÈÇÑÒå ãí˜äå æ
Èå íÑæÒí ÚÇÏÊ ÏÇÏå

16
00:00:55,233 --> 00:00:57,913
!Êæ ÏÑ ÍÇá ÍÇÖÑ ÝÞØ íå æ˜íáí

17
00:00:57,913 --> 00:01:00,414
å åÑ ØæÑ ˜å ÔÏå ÈÇíÏ ÏÑ Çíä ÑæäÏå
Èå íÑæÒí ÈÑÓí

18
00:01:02,779 --> 00:01:05,000
æÞÊí ÑæÇÈØ ÂÏãåÇ ÝÇÞÏ ÇÚÊãÇÏ ÈÇÔå æ
...æÔí ãæÈÇíá åã ÂäÊä äÏå

19
00:01:05,000 --> 00:01:06,515
ÇæäæÞÊ ãÑÏã ÔÑæÚ Èå ÈÇÒí ãí˜ää

20
00:01:08,200 --> 00:01:10,098
ÍÇáÇ ÈÈíäã Âäæ¡ Êæ æÇÑÏ å ÈÇÒíí ÔÏí¿

21
00:01:11,923 --> 00:01:15,047
!Çæä ÇÒ åãå í ÎÈÑ ÏÇÑå íæåÇä

22
00:01:16,913 --> 00:01:20,170
åÑ ÌÇ ˜å ÈÑã æ åÑ ˜íæ ˜å ÈÈíäã
Çæä ÇÒ åãÔ ÎÈÑ ÏÇÑå

23
00:01:25,594 --> 00:01:27,921
...Ïíå ÞÕåí ÔÑÇÝÊ Êæí Çíä ÏäíÇ Èå ÇíÇä ÑÓíÏå

24
00:01:28,648 --> 00:01:31,406
ÍÇáÇ ãÇ åã ÎæÏãæä Ñæ åãÑä ÌãÇÚÊ ãí˜äíã

25
00:01:40,073 --> 00:01:43,015
ãä åãæä ÈÇÈÇíí (ÞáÏÑ) åÓÊã ˜å ãÇãÇä ÌæäÊ ÊÇ ÍÇáÇ
íÒí ÏÑ ãæÑÏÔ ÈÑÇÊ äÝÊå

26
00:01:50,542 --> 00:01:53,790
ÏÓÊåÇí ÈáäÏö ÞÇäæäö ÔãÇ ÈÑÇí ÑÓíÏä
Èå ÏÎÊÑ ãä ÏÇÑå ˜æÊÇåÊÑ ãíÔå

27
00:01:56,653 --> 00:01:58,230
...Ïíå æÞÊö Ñíå ˜ÑÏä ÐÔÊå

28
00:02:00,567 --> 00:02:02,347
!Çíä ãÈÇÑÒå åãíä ÍÇáÇ ÔÑæÚ ÔÏå

29
00:02:07,064 --> 00:02:07,391
" ÊÚÕÈ "

30
00:02:07,391 --> 00:02:09,487
Çíä ÊæáåÓ
ÚÌÈ äÞÔí ÈÇÒí ãí˜äå

31
00:02:09,487 --> 00:02:11,042
Êæí ÏÇϐÇå ÚÌÈ ÏÝÇÚíåÇí ÇÑÇÆå ˜ÑÏ

32
00:02:11,826 --> 00:02:14,830
Êæ ÍÊí íå ÐÑå åã Ïј äãí˜äí
˜å íå ãÇÏÑ í ãí˜Ôå

33
00:02:15,000 --> 00:02:19,947
Çæäí ˜å ÏÇÑå ÇÒ ÑæäÏåí Êæ ÏÝÇÚ ãí˜äå
!íå ãÇÏÑå... äå íå æ˜íá

34
00:02:19,947 --> 00:02:21,165
!ÔíÑ Ýåã ÔÏ¿

35
00:02:21,165 --> 00:02:31,083
ÊÑÌãå æ ÊäÙíã ÒíÑäæíÓ: ãåÔíÏ
Www.Bollywoodiha.com

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1.00:00:03, 789--> 00:00:05, 459æ˜íá ãÏÇÝÚ¡ ÂäæÑÇÏÇ æÑãÇ åÓÊã2.00:00:06, 955--> 00:00:10, 936ÈÑÇí Êæ¡ äÌÇÊ ˜Óí ˜å ã͘æã Èå ÇÚÏÇãå ˜ÇÑ ÂÓæäí äÎæÇåÏ ÈæÏ3.00:00:10, 936--> 00:00:11, 430í¿4.00:00:12, 765--> 00:00:15, 740äíÇÒ æ ÔíΡ Èå ÌÑã ÊÌÇæÒ ÞÊá ÒäÏÇäí ÔÏå5.00:00:15, 740--> 00:00:16, 645Å Çíä Ïí ˜Ïæã ÎÑíå¿6.00:00:17, 305--> 00:00:19, 233Êæ ÝÞØ 4 ÑæÒ ÝÑÕÊ ÏÇÑí7.00:00:19, 233--> 00:00:20, 765Çíä ãÒÎÑÝÇÊ íå ˜å ãí í¿8.00:00:20, 765--> 00:00:23, 189ÎÇäã æÑãÇ¡ dan ÎæÇÓÊå ãä Çíäå ˜å Æ ÂÒÇÏ ÈÔå ÈíÇÏ ÈíÑæä9.00:00:25, 000--> 00:00:26, 544.. .æ Ñäå1000:00:26, 544--> 00:00:31, 092!!! ãÇãÇä... ÓÇäÌäÇ_11.00:00:32, 776--> 00:00:37, 517Æ ÊÑÌãå ÊäÙíã ÒíÑäæíÓ: ãåÔíÏWww.Bollywoodiha.com12.00:00:38, 008--> 00:00:41, 752ÓјÇÑ íæåÇä¡ Çíä ÙÇåÑ ÂãíÊÇÈ ÈÇ Çäí ÔãÇ ! æ Çíä ÇÎãÊæä¡ ˜ÇÑí Ñæ ÇÒ íÔ äãíÈÑå13.00:00:41, 752--> 00:00:43, 848ÍÏ ÎÈ ÔãÇ È ÈÈíäã¡ Ç å ÙÇåÑã ãËá Óíä åÇã ÈÇÔå ÎæÈå¿14.00:00:46, 210--> 00:00:50, 025ÏÑ Öãä Çíä ÏÑÎæÇäÏå Çí ˜å ÈÑÇí ÂÒÇÏíö Êæ ÇäÞÏÑ Èí ÊÇÈí ãí˜äå ˜íå¿1500:00:51, 327--> 00:00:55, 233æ˜íá æÑãÇ åãíÔå ÈÑÇí íÑæÒí ãÈÇÑÒå ãí˜äå æ Èå íÑæÒí ÚÇÏÊ ÏÇÏå1600:00:55, 233--> 00:00:57, 913! Êæ ÏÑ ÍÇá ÍÇÖÑ ÝÞØ íå æ˜íáí1700:00:57, 913--> 00:01:00, 414å åÑ ØæÑ ˜å ÔÏå ÈÇíÏ ÏÑ Çíä ÑæäÏå Èå íÑæÒí ÈÑÓí1800:01:02, 779--> 00:01:05, 000æÞÊí ÑæÇÈØ ÂÏãåÇ ÝÇÞÏ ÇÚÊãÇÏ ÈÇÔå æ ... æÔí ãæÈÇíá åã ÂäÊä äÏå1900:01:05, 000--> 00:01:06, 515ÇæäæÞÊ ãÑÏã ÔÑæÚ Èå ÈÇÒí ãí˜ää2000:01:08, 200--> 00:01:10, 098Å æÇÑÏ ÍÇáÇ ÈÈíäã Âäæ¡ Êæ ÈÇÒíí ÔÏí¿2100:01:11, 923--> 00:01:15, 047! Çæä ÇÒ åãå dan ÎÈÑ ÏÇÑå íæåÇä2200:01:16, 913--> 00:01:20, 170åÑ ÌÇ ˜å ÈÑã æ åÑ ˜íæ ˜å ÈÈíäã Çæä ÇÒ åãÔ ÎÈÑ ÏÇÑå2300:01:25, 594--> 00:01:27, 921... Í ÞÕå å Ïí ÔÑÇÝÊ Êæí Çíä ÏäíÇ Èå ÇíÇä ÑÓíÏå2400:01:28, 648--> 00:01:31, 406ÍÇáÇ ãÇ åã ÎæÏãæä Ñæ åãÑä ÌãÇÚÊ ãí˜äíã2500:01:40, 073--> 00:01:43, 015ãä åãæä ÈÇÈÇíí (ÞáÏÑ) åÓÊã ˜å ãÇãÇä ÌæäÊ ÊÇ ÍÇáÇ íÒí ÏÑ ãæÑÏÔ ÈÑÇÊ ä ÝÊå2600:01:50, 542--> 00:01:53, 790ÏÓÊåÇí ÈáäÏö ÞÇäæäö ÔãÇ ÈÑÇí ÑÓíÏä Èå ÏÎÊÑ ãä ÏÇÑå ˜æÊÇåÊÑ ãíÔå2700:01:56, 653--> 00:01:58, 230... Ïí å æÞÊö Ñíå ˜ÑÏä ÐÔÊå2800:02:00, 567--> 00:02:02, 347! Çíä ãÈÇÑÒå åãíä ÍÇáÇ ÔÑæÚ ÔÏå2900:02:07, 064--> 00:02:07, 391"ÊÚÕÈ"3000:02:07, 391--> 00:02:09, 487Çíä Êæáå Ó ÚÌÈ äÞÔí ÈÇÒí ãí˜äå3100:02:09, 487--> 00:02:11, 042Êæí ÏÇÏ Çå ÚÌÈ ÏÝÇÚíå Çí ÇÑÇÆå ˜ÑÏ3200:02:11, 826--> 00:02:14, 830Êæ ÍÊí íå ÐÑå åã Ïј äãí˜äí ˜å íå ãÇÏÑ dan ãí˜Ôå3300:02:15, 000--> 00:02:19, 947Çæäí ˜å dan ÏÇÑå ÇÒ ÑæäÏå Êæ ÏÝÇÚ ãí˜äå ! íå ãÇÏÑå... äå íå æ˜íá3400:02:19, 947--> 00:02:21, 165! ÔíÑ Ýåã ÔÏ¿3500:02:21, 165--> 00:02:31, 083Æ ÊÑÌãå ÊäÙíã ÒíÑäæíÓ: ãåÔíÏWww.Bollywoodiha.com