100:00:00,590 --> 00:00:08,090هرگون

1
00:00:00,590 --> 00:00:08,090
هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس
بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد
KOrean-Dream.ir

2
00:00:11,730 --> 00:00:15,590
با دقت به همسرت نگاه کن

3
00:00:15,590 --> 00:00:18,110
اون اینجاست

4
00:00:18,110 --> 00:00:22,980
تنها ، خودش تنها اونجاست

5
00:00:22,980 --> 00:00:26,160
برای چهار سال تنها اونجاست

6
00:00:26,160 --> 00:00:28,960
همسری که تو ولش کردی

7
00:00:28,960 --> 00:00:31,630
دیگه توی این دنیا نیست

8
00:00:31,630 --> 00:00:35,160
اون رفته ، خیلی وقت پیش رفت

9
00:00:35,160 --> 00:00:40,960
و هرگز بر نمی گرده

10
00:00:40,960 --> 00:00:55,020
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:.
.:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

11
00:00:48,020 --> 00:00:53,720


12
00:00:53,720 --> 00:00:56,560


13
00:00:56,600 --> 00:01:01,800
-= قسمت 19 =-

14
00:01:01,900 --> 00:01:04,000
یونگ کی اونی

15
00:01:05,540 --> 00:01:07,440
بک جو

16
00:01:07,440 --> 00:01:09,640
دیشب کجا بودی؟

17
00:01:09,640 --> 00:01:12,770
نه به گوشیت جواب دادی نه زنگ زدی

18
00:01:12,770 --> 00:01:15,630
می دونی چقدر نگرانت بودیم؟

19
00:01:16,420 --> 00:01:20,960
فکر کردیم مثل قبل ناپدید شدی

20
00:01:21,800 --> 00:01:24,880
فکر کردیم رفتی دنبال خونواده ات

21
00:01:24,880 --> 00:01:30,140
قلبم داشت از ناراحتی می ترکید

22
00:01:30,140 --> 00:01:35,950
اوپـا کل شبو بیرون منتظرت نشسته بود

23
00:01:37,970 --> 00:01:42,010
چرا اینکارو کردی مارو در حد مرگ ترسوندی

24
00:01:48,660 --> 00:01:52,030
تو که ما رو ترک نمی کنی درسته؟

25
00:01:53,190 --> 00:01:55,890
حتی اگه خونواده تو پیدا کردی

26
00:01:55,890 --> 00:01:58,660
تو مارو ول نمی کنی ، درسته؟

27
00:02:01,720 --> 00:02:04,020
من دختر بهتری می شم

28
00:02:05,220 --> 00:02:07,790
دیگه برات دردسر درست نمی کنم اونی

29
00:02:07,790 --> 00:02:10,490
هر چی بگی گوش میدم اونی

30
00:02:10,490 --> 00:02:14,860
بیشتر از قبل درس می خونم ، باشه؟

31
00:02:14,860 --> 00:02:18,880
من نمی خوام برم ، قرار نیست برم ، بک جو

32
00:02:18,880 --> 00:02:21,100
من هیچ جا نمیرم

33
00:02:22,090 --> 00:02:26,370
درسته من جایی نمیرم

34
00:02:26,370 --> 00:02:29,170
قصد ندارم از اینجا برم بک جو

35
00:02:29,170 --> 00:02:33,600
این جا خونمه

36
00:02:34,800 --> 00:02:38,050
شماها خانواده منین

37
00:02:38,050 --> 00:02:43,530
هر اتفاقی هم که بیفته من کسی رو به جز شما ندارم

38
00:03:10,690 --> 00:03:12,420
اون احتمالا رفته

39
00:03:14,160 --> 00:03:15,980
یه جای خوب

40
00:03:17,080 --> 00:03:18,840
جایی که یون سول هستش

41
00:03:19,820 --> 00:03:22,900
احتمالا رفته یون سول پیدا کرده

42
00:03:22,900 --> 00:03:27,950
الان جفتشون با هم خوشن

43
00:03:27,950 --> 00:03:30,110
و باخوشحالی با همن

44
00:03:32,000 --> 00:03:34,200
توی اتاق مطالعه

45
00:03:36,280 --> 00:03:39,440
یه چیزهایی از هه کانگ

46
00:03:40,300 --> 00:03:42,300
هنوز مونده

47
00:03:42,600 --> 00:03:45,100
لطفا اونها رو بخاطر من بسوزون

48
00:03:45,130 --> 00:03:47,690
فکر کردم این بهترین راه هستش

49
00:03:47,690 --> 00:03:51,090
فکر کردم این تنها راه باید باشه برای هه کانگ

50
00:03:51,090 --> 00:03:53,880
که بتونه همه چی رو فراموش کنه و بره

51
00:03:54,700 --> 00:03:56,960
ولی هنوزم نتونستم اونا رو بسوزونم

52
00:03:59,280 --> 00:04:01,760
هنوزم نتونستم بفرستمش بره

53
00:04:02,960 --> 00:04:07,040
لطفا هه کانگ دیگه بفرست بره

54
00:04:42,120 --> 00:04:44,320
آشغال

55
00:04:44,320 --> 00:04:46,700
توی ناسپاس یه آشغالی

56
00:04:47,360 --> 00:04:49,620
بیا تا آخر ادامه بدیم

57
00:04:49,620 --> 00:04:53,990
بیا با هم تا لبه این پرتگاه بریم

58
00:04:55,810 --> 00:04:57,420
من آماده ام

59
00:04:58,380 --> 00:05:01,020
خودم الان لب پرتگاهم

60
00:05:02,180 --> 00:05:03,800
درسته

61
00:05:05,500 --> 00:05:08,050
ترجیح میدم تو منو هل بدی

62
00:05:08,810 --> 00:05:14,710
بنابر این نمی تونم بیشتر برم
نمی خوام جلو برم تا تموم بشه

63
00:05:51,820 --> 00:05:58,740
♫ می تونم با صدای بلند بگم ♫

64
00:05:58,740 --> 00:06:06,190
♫ می خوام فراموشش کنم ولی نمی تونم ♫

65
00:06:06,190 --> 00:06:12,300
♫ چرا اینقدر دیر اومدی ♫

66
00:06:12,300 --> 00:06:19,640
♫ عزیز من چرا اینقدر دیر برگشتی پیشم؟ ♫

67
00:06:19,640 --> 00:06:26,650
♫ من واقعا خوبم ♫

68
00:06:26,650 --> 00:06:34,040
چوی جین یون ، دو هه کانگ

69
00:06:34,040 --> 00:06:40,970
♫ اما من الان با دروغ پر شدم ♫

70
00:06:40,970 --> 00:06:46,810
♫ چه می تونم بکنم؟ ♫

71
00:06:46,810 --> 00:06:53,120
♫ قلبم پر از تنفره ازت ♫

72
00:06:53,120 --> 00:06:56,720
♫ این حرص بد من ♫

73
00:06:56,720 --> 00:07:00,850
♫ همه اش از عشق بود ♫

74
00:07:00,850 --> 00:07:07,030
♫ این یه عشق خیره کننده بود ♫

75
00:07:07,030 --> 00:07:10,570
♫ تنها کسی که می تونه باورش کنه ♫

76
00:07:10,570 --> 00:07:15,150
♫ تنها کسی که می تونه اونو بفهمه ♫

77
00:07:15,150 --> 00:07:20,480
♫ فقط تویی توی این دنیا ♫

78
00:07:20,480 --> 00:07:26,050
♫ تنها تو ♫

79
00:07:57,700 --> 00:07:59,600
بنا براین دارین می گین اون فهمیده؟

80
00:07:59,610 --> 00:08:03,680
دارین می گین در نهایت همه چی رو فهمید

81
00:08:03,680 --> 00:08:06,140
الان اون عوضی کجاست؟

82
00:08:06,140 --> 00:08:08,940
سه روز توی قبرستون مرده ها بوده

83
00:08:08,940 --> 00:08:13,670
از لحظه ای که درش باز می شه تا آخرین لحظه
کل روزو اونجا می گذرونه

84
00:08:13,670 --> 00:08:16,850
نه غذا می خوره نه می خوابه

85
00:08:16,850 --> 00:08:20,640
اگه این کارو نمی کرد ، نمی دونم چطوری
می خواست ادای احترام کنه

86
00:08:20,640 --> 00:08:23,590
اون نه سر کار میره نه غذامی خوره نه می خوابه

87
00:08:23,590 --> 00:08:26,910
نکنه می خواد دنبال زنش بمیره یا چی؟

88
00:08:27,730 --> 00:08:30,500
با این طرز فکر چطوری می تونه یه شرکتو مدیریت کنه؟

89
00:08:30,500 --> 00:08:32,720
اون خیلی ضعیفِ

90
00:08:32,720 --> 00:08:34,830
تمومش کن

91
00:08:34,830 --> 00:08:39,870
الان می خوای از شکسته های اون به عنوان
پله استفاده کنی

92
00:08:39,870 --> 00:08:42,150
بخاطر اینکه نگرانشم دارم میگم

93
00:08:42,150 --> 00:08:45,420
می دونی چقدر چشم دارن بهمون نگاه می کنن

94
00:08:45,420 --> 00:08:48,760
الانشم کلی حرف اطرافشه بخاطر محافظت از متعرضین

95
00:08:48,760 --> 00:08:51,720
چی؟ محافظت از معترضین؟

96
00:08:51,720 --> 00:08:56,050
داری می گی جین یون از معترضین شرکت محافظت کرده؟

97
00:08:56,100 --> 00:08:57,100
بله

98
00:08:57,100 --> 00:09:03,600
حتی به تیم امنیتی دستور داده کسی نزدگی اونها نشه

99
00:09:03,700 --> 00:09:05,300
به نظرتون منطقی میاد؟

100
00:09:05,330 --> 00:09:08,150
آویزون کسی شده که حتی زنشم نیست

101
00:09:08,150 --> 00:09:11,540
پدر چشمات ضعیف شده مغزتونم ضعیف شده

102
00:09:11,540 --> 00:09:15,530
منظورت چیه؟ آویزون کسی شده که حتی زنشم نیست؟

103
00:09:15,530 --> 00:09:18,490
...نمی خواستم به شما بگم -
نه بابا اینطور نیست -

104
00:09:18,490 --> 00:09:22,520
چیزی نیست اون فقط می خواد یه چیزی گفته باشه
که تو رو با جین یون بد کنه

105
00:09:22,520 --> 00:09:24,820
از وقتی بچه بود 80 درصد حرفایی که در مورد
جین یون می گفت دروغ بود

106
00:09:24,820 --> 00:09:28,270
و 20 درصد بیقه اش هم اغراق بوده عزیزم

107
00:09:28,270 --> 00:09:31,620
دخترت اصلا مرض دروغ گفتن داره

108
00:09:31,620 --> 00:09:35,680
چی گفتی؟ مرض دروغ گفتن؟ 80 درصد تهمت؟

109
00:09:35,680 --> 00:09:38,110
می خواین ادامه بدین؟

110
00:09:40,390 --> 00:09:42,830
پدر اون هیچ وقت از معترضین محافظت نکرده

111
00:09:42,830 --> 00:09:45,860
من نگرانم این تظاهرات قانونی
برامون مشکل درست کنه

112
00:09:45,860 --> 00:09:47,700
بنا بر این من دستورشو دادم

113
00:09:47,700 --> 00:09:50,390
عزیزم؟

114
00:09:50,390 --> 00:09:52,890
لطفا غذاتونو بخورین پدر

115
00:09:52,890 -->

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1.00:00:00, 590--> 00:00:08, 090Setiap penggunaan bahan ini zirnvisTanpa koordinasi dengan pengelolaan Asosiasi tidak diperbolehkanKorea-Dream.ir2.00:00:11, 730--> 00:00:15, 590Perhatikan dengan teliti untuk istri Anda3.00:00:15, 590--> 00:00:18, 110Hal ini di sini4.00:00:18, 110--> 00:00:22, 980Hanya saja, it-nya5.00:00:22, 980--> 00:00:26, 160Hanya ada empat tahun6.00:00:26, 160--> 00:00:28, 960Salah satu yang Anda lakukan Welch7.00:00:28, 960--> 00:00:31, 630Tidak di dunia ini lagi8.00:00:31, 630--> 00:00:35, 160Ia pergi lama,9.00:00:35, 160--> 00:00:40, 960Dan tidak pernah di serbuk sari1000:00:40, 960--> 00:00:55, 020.:.: ترجـــمه dan زيــــرنويـس:.:..:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.11.00:00:48, 020--> 00:00:53, 72012.00:00:53, 720--> 00:00:56, 56013.00:00:56, 600--> 00:01:01, 800Bagian 19 =-=-14.00:01:01, 900--> 00:01:04, 000Yong Ki Oney1500:01:05, 540--> 00:01:07, 440Joe Beck1600:01:07, 440--> 00:01:09, 640Mana Apakah Anda tadi malam?1700:01:09, 640--> 00:01:12, 770Tidak untuk alarm kontraktor tidak menjawab گوشیت zdy1800:01:12, 770--> 00:01:15, 630Kita tahu ngrant berapa banyak?1900:01:16, 420--> 00:01:20, 960Kita berpikir seperti sebelum menghilang sebagai2000:01:21, 800--> 00:01:24, 880Kami pikir pergi mencari khonoadeh Anda2100:01:24, 880--> 00:01:30, 140Itu adalah jantung ketidaknyamanan dapat ترکید2200:01:30, 140--> 00:01:35, 950اوپـا seluruh duduk di luar shbo mantzert2300:01:37, 970--> 00:01:42, 010Mengapa Apakah saya Marv dalam kematian ترسوندی2400:01:48, 660--> 00:01:52, 030Anda tidak meninggalkan kita sendirian tepat?2500:01:53, 190--> 00:01:55, 890Bahkan jika Anda menemukan khonoadeh2600:01:55, 890--> 00:01:58, 660Anda tidak membiarkan Kenny Morrow, kanan?2700:02:01, 720--> 00:02:04, 020Saya bisa membayangkan seorang gadis yang lebih baik2800:02:05, 220--> 00:02:07, 790Saya tidak dalam kesulitan, hanya banyak b.2900:02:07, 790--> 00:02:10, 490Apa yang saya katakan setiap telinga banyak3000:02:10, 490--> 00:02:14, 860Lebih dari khonam sebelum kursus, OK?3100:02:14, 860--> 00:02:18, 880Aku tidak ingin pergi, tidak seharusnya pergi, Joe Beck3200:02:18, 880--> 00:02:21, 100Saya tidak نمیرم3300:02:22, 090--> 00:02:26, 370Memang benar saya di suatu tempat نمیرم3400:02:26, 370--> 00:02:29, 170Tidak akan keluar dari sini dengan Joe Beck3500:02:29, 170--> 00:02:33, 600Di sini khonmeh3600:02:34, 800--> 00:02:38, 050شماها خانواده منین3700:02:38,050 --> 00:02:43,530هر اتفاقی هم که بیفته من کسی رو به جز شما ندارم3800:03:10,690 --> 00:03:12,420اون احتمالا رفته3900:03:14,160 --> 00:03:15,980یه جای خوب4000:03:17,080 --> 00:03:18,840جایی که یون سول هستش4100:03:19,820 --> 00:03:22,900احتمالا رفته یون سول پیدا کرده4200:03:22,900 --> 00:03:27,950الان جفتشون با هم خوشن4300:03:27,950 --> 00:03:30,110و باخوشحالی با همن4400:03:32,000 --> 00:03:34,200توی اتاق مطالعه4500:03:36,280 --> 00:03:39,440یه چیزهایی از هه کانگ4600:03:40,300 --> 00:03:42,300هنوز مونده4700:03:42,600 --> 00:03:45,100لطفا اونها رو بخاطر من بسوزون4800:03:45,130 --> 00:03:47,690فکر کردم این بهترین راه هستش4900:03:47,690 --> 00:03:51,090فکر کردم این تنها راه باید باشه برای هه کانگ5000:03:51,090 --> 00:03:53,880که بتونه همه چی رو فراموش کنه و بره5100:03:54,700 --> 00:03:56,960ولی هنوزم نتونستم اونا رو بسوزونم5200:03:59,280 --> 00:04:01,760هنوزم نتونستم بفرستمش بره5300:04:02,960 --> 00:04:07,040لطفا هه کانگ دیگه بفرست بره5400:04:42,120 --> 00:04:44,320آشغال5500:04:44,320 --> 00:04:46,700توی ناسپاس یه آشغالی5600:04:47,360 --> 00:04:49,620بیا تا آخر ادامه بدیم5700:04:49,620 --> 00:04:53,990بیا با هم تا لبه این پرتگاه بریم5800:04:55,810 --> 00:04:57,420من آماده ام5900:04:58,380 --> 00:05:01,020خودم الان لب پرتگاهم6000:05:02,180 --> 00:05:03,800درسته6100:05:05,500 --> 00:05:08,050ترجیح میدم تو منو هل بدی6200:05:08,810 --> 00:05:14,710بنابر این نمی تونم بیشتر برمنمی خوام جلو برم تا تموم بشه6300:05:51,820 --> 00:05:58,740♫ می تونم با صدای بلند بگم ♫6400:05:58,740 --> 00:06:06,190♫ می خوام فراموشش کنم ولی نمی تونم ♫6500:06:06,190 --> 00:06:12,300♫ چرا اینقدر دیر اومدی ♫6600:06:12,300 --> 00:06:19,640♫ عزیز من چرا اینقدر دیر برگشتی پیشم؟ ♫6700:06:19,640 --> 00:06:26,650♫ من واقعا خوبم ♫6800:06:26,650 --> 00:06:34,040چوی جین یون ، دو هه کانگ6900:06:34,040 --> 00:06:40,970♫ اما من الان با دروغ پر شدم ♫7000:06:40,970 --> 00:06:46,810♫ چه می تونم بکنم؟ ♫7100:06:46,810 --> 00:06:53,120♫ قلبم پر از تنفره ازت ♫7200:06:53,120 --> 00:06:56,720♫ memang ♫ buruk keserakahan saya7300:06:56, 720--> 00:07:00, 850♫ Semua cinta ♫7400:07:00, 850--> 00:07:07, 030Ini adalah cinta ♫ ♫ menakjubkan7500:07:07, 030--> 00:07:10, 570♫ satu-satunya yang mendapatkan itu mengakui ♫7600:07:10, 570--> 00:07:15, 150♫ satu-satunya yang dapat membuat untuk mengetahui ♫7700:07:15, 150--> 00:07:20, 480♫ Hanya di ♫ dunia ini7800:07:20, 480--> 00:07:26, 050♫ Hanya Anda ♫7900:07:57, 700--> 00:07:59, 600Sehingga Anda dapat memahami keuntungan itu?8000:07:59, 610--> 00:08:03, 680Oleh karena itu Anda dapat memahami segala sesuatu akhirnya mendapatkan8100:08:03, 680--> 00:08:06, 140Sekarang itu jalang?8200:08:06, 140--> 00:08:08, 940Tiga hari sudah mati dalam qbrston8300:08:08, 940--> 00:08:13, 670Dari saat aku membukanya sampai menit terakhirAda seluruh ruzo gzaroneh8400:08:13, 670--> 00:08:16, 850Makanan ataupun makan kamar8500:08:16, 850--> 00:08:20, 640Jika hal ini tidak hal, saya tidak tahu bagaimanaDicari penghormatan lagi8600:08:20, 640--> 00:08:23, 590Itu tidak bekerja, bukan kanker غذامی tidak ke kamar tidur8700:08:23, 590--> 00:08:26, 910Terima kasih saya ikuti بمیره istri atau apa?8800:08:27,730 --> 00:08:30,500با این طرز فکر چطوری می تونه یه شرکتو مدیریت کنه؟8900:08:30,500 --> 00:08:32,720اون خیلی ضعیفِ9000:08:32,720 --> 00:08:34,830تمومش کن9100:08:34,830 --> 00:08:39,870الان می خوای از شکسته های اون به عنوانپله استفاده کنی9200:08:39,870 --> 00:08:42,150بخاطر اینکه نگرانشم دارم میگم9300:08:42,150 --> 00:08:45,420می دونی چقدر چشم دارن بهمون نگاه می کنن9400:08:45,420 --> 00:08:48,760الانشم کلی حرف اطرافشه بخاطر محافظت از متعرضین9500:08:48,760 --> 00:08:51,720چی؟ محافظت از معترضین؟9600:08:51,720 --> 00:08:56,050داری می گی جین یون از معترضین شرکت محافظت کرده؟9700:08:56,100 --> 00:08:57,100بله9800:08:57,100 --> 00:09:03,600حتی به تیم امنیتی دستور داده کسی نزدگی اونها نشه9900:09:03,700 --> 00:09:05,300به نظرتون منطقی میاد؟10000:09:05,330 --> 00:09:08,150آویزون کسی شده که حتی زنشم نیست10100:09:08,150 --> 00:09:11,540پدر چشمات ضعیف شده مغزتونم ضعیف شده10200:09:11,540 --> 00:09:15,530منظورت چیه؟ آویزون کسی شده که حتی زنشم نیست؟10300:09:15, 530--> 00:09:18, 490... Tidak ingin memberitahu Anda-Tidak ada Santa-10400:09:18, 490--> 00:09:22, 520Hal ini hanya tidak sesuatu aku mengatakan sesuatu.Kapan kau punya itu buruk dengan Jane Yoon10500:09:22, 520--> 00:09:24, 820Sejak saat itu حرفایی anak sekitar 80 persenJin Yun mengatakan adalah kebohongan10600:09:24, 820--> 00:09:28, 270Dan 20 persen saja melebih-lebihkan bayinya بیقه10700:09:28, 270--> 00:09:31, 620Dkhtert tidak berbohong di penyakit10800:09:31, 620--> 00:09:35, 680Apa yang kamu katakan? Mengerikan berbohong? 80% dari fitnah?10900:09:35, 680--> 00:09:38, 110Lanjutkan untuk membukanya?11000:09:40, 390--> 00:09:42, 830Itu tidak pernah ayah pengunjuk rasa tidak melindungi11100:09:42, 830--> 00:09:45, 860Aku bertanya-tanya demonstrasi ini hukumKami memperbaiki masalah lagi11200:09:45, 860--> 00:09:47, 700Berdasarkan ini saya berikan dstorsho11300:09:47, 700--> 00:09:50, 390Sayangku?11400:09:50, 390--> 00:09:52, 890Silahkan بخورین Bapak ghzatono11500:09:52, 890-->